“克莱拉·佩格蒂呀！”我回答说。
“要是这辆车也有篷的话，现在我得写什么名字呢？”
“还是克莱拉·佩格蒂吧？”我试着说。
“克莱拉·佩格蒂·巴基斯！”他回答说，接着迸出一阵大笑，笑得马车都震动了。
一句话，他们俩结婚了，他们去教堂就是为了办这件事。佩格蒂决定悄悄地举行婚礼，所以请教堂执事做了主婚人[3]，连观礼的人也没有。当巴基斯先生突然宣布他们俩结合的这一消息后，她显得有点不知所措，一味紧紧地搂着我，以表明她对我的爱决不会因此受到损害。不过过不多久，她便又镇静下来，并且说，她很高兴这件事已经过去了。
我们驱车来到支路旁一家事先约好的小旅店，在那儿美美地吃了一顿，心满意足地度过了这一天。哪怕佩格蒂在最近十年里每天结一次婚，对结婚这件事，她也不可能比现在更若无其事的了。结婚并没有使她发生任何变化。她仍跟以前一样，在吃茶点之前，带着我和小艾米莉出去散了一会儿步。巴基斯先生则在旅店里泰然自若地抽着烟，我猜想，他正在自得其乐地玩味着自己的幸福。如果真像我想的这样，那他的这番玩味使得他胃口大开。我清楚地记得，他在吃饭时已经吃了许多猪肉和青菜，还吃了一两只鸡，可是吃茶点时，他还要吃冷的煮咸肉，而且是不动声色地吃了很多。