邦蒂当然知道这是给她的信号：你会告诉我真相的对吗？我女儿现在已经心碎了，不是吗？
我咳嗽了下。妈妈转过身来，将邦蒂的大衣搭在手臂上，随即双手紧紧捧起了我的脸，绽放着笑容。
“亲爱的，你看上去真不错!”她哭道。
我当然知道她其实想说：如果再看到埃德蒙·琼斯，我肯定不会为自己的行为负责的。
“谢谢，妈妈，我很好。”
“是啊，你很好!”
“我很好。”
“那很好啊!”
“事实如此!”
妈妈丝毫没有谈及其他话题的迹象。照这样下去，我们很有可能会谈到复活节。
接着，妈妈将我拉向她，紧紧地抓着我的手臂，好像永远都不会撒手。
“男人都是蠢货，亲爱的。”她轻声说。她的声音很凶，随后又变轻了，“当然除了你父亲之外。但他们剩下的全是蠢货。”
我几乎都呼吸不了了。如果我的家人都这么用力抓，我很有可能会被捏碎一根肋骨的。
“还有杰克，”我朝她的头发吹气，“杰克很好。还有我们都喜欢的格雷戈里叔叔，不是吗？所以，他们不全是……”