“特洛伍德,”一个星期三,狄克先生说了这句心腹话之后,用神秘的口气问我道,“躲在我们家附近,吓唬你姨婆的男人是谁呀?”
“吓唬我姨婆,先生?”
狄克先生点点头。“我总以为什么也吓不了她的,”他说,“因为她——”说到这儿,他轻声地悄悄说,“不用说,是女人当中最聪明、最了不起的人。”说完这话,他往后一靠,看看他对她的这一评价,对我产生什么影响。
“他第一次来的时候,”狄克先生说,“是——让我想想看——一六四九年,是查理国王处死刑的年份吧。我记得,你说过,是一六四九年吧?”
“是的,先生。”
“我不明白,怎么会这样,”狄克先生说,摇着头,一副大惑不解的样子,“我不相信我有那么大年纪。”
“就在那一年,那个男人露面了吗,先生?”我问道。