他点头问好，指着椅子请客人坐下，再转身对玛德莱娜说：“夫人，我请您来，是要让您了解德·沃德莱克伯爵的遗嘱，这份遗嘱与您有关。”
乔治忍不住咕哝一句：“料想就是这件事儿。”
公证人补充说：“这份材料不长，我马上就传达给您。 ”
他从面前的文件夹中取出一张纸，念道：
本件签署人保罗—爱米尔—西普里安—贡特朗，即德·沃德莱克伯爵，身心健康，我在此表达最后的意愿。
鉴于死亡随时能夺走人的生命，我愿立此遗嘱，以防不测，存于拉马纳尔先生处。
我没有直接继承人，愿将我的全部财产遗赠给克莱尔—玛德莱娜·杜·洛华夫人，不附带任何义务和条件。财产包括两部分：交易所证券六十万法郎，土地资产约五十万法郎。我请她接受亡友的这一馈赠，借以表示忠诚、深厚而又敬重的一种情谊。
公证人补充说：“这是全部内容。这份遗嘱是今年八月份立的，取代两年前写的同样性质的一份遗嘱。前一份遗嘱上的继承人是克莱尔—玛德莱娜·弗雷吉埃夫人。那份遗嘱我还保存着，如果本家有人提出异议，就可以拿出来证明德·沃德莱克伯爵的意愿没有变化。”