阿列克谢·亚历山德洛维奇的出行闹得满城风雨,特别是因为在启程之前,他正式退还了支付给他的到达目的地的十二匹驿马费。
“我觉得他此举倒很有风度,”贝特西和米亚赫卡娅公爵夫人谈起这事的时候说,“大家都知道现在到处通铁路,为什么要付驿马费呢?”
但是米亚赫卡娅公爵夫人不同意,特维尔斯卡娅公爵夫人的意见甚至使她恼怒了。
“您说得倒动听,”她说,“您家财万贯。我真希望我丈夫夏天也能出去视察一番。外出旅行对于他的身心都有益处,有了这笔车马费我还能买一部马车,雇一个车夫哩!”
在到边远的省份去的途中,阿列克谢·亚历山德洛维奇在莫斯科逗留了三天。
到莫斯科的第二天,他去拜访总督。在始终是车水马龙的“报纸胡同”的十字路口,阿列克谢·亚历山德洛维奇突然听到一个响亮而快活的声音叫唤他的名字,不由得回头一望。在人行道的拐角,站着斯捷潘·阿尔卡季奇,快活,年轻,红光满面。他穿着时髦的短外套,歪戴着流行的低顶帽子,雪白的牙齿在微笑的红唇之间闪烁着。他一个劲呼唤他,要他停下。他一手扶住一部正停在街角的马车的窗子,从车窗口伸出一个戴着天鹅绒帽子的太太和两个小孩的头来。他同时微笑着向他妹夫招手。那太太面带温和的微笑,也向阿列克谢·亚历山德洛维奇挥手。她就是带着小孩的道丽。