八十一
图未就之功①,不如保已成之业②;悔既往之失③,不如防将来之非④。
注 释
①图:谋划。就:成。功:事业。
②业:事业、功业。
③失:过失、错误。
④非:过失。
译 文
与其图谋计划没有完成的功业,还不如集中精力保住已经取得的成绩;与其追悔过去的失误,还不如将精力用来预防将来再犯错。
评 点
我们都知道:一个人不能做没有把握的事,更不能因为已往的失误耿耿于怀。做任何事情,都是一个循序渐进的过程,所有伟大的事业都不是一蹴而就,唯有一步步,先从眼前的点滴小事做起,才有可能开创自己的事业。古人有“前事不忘,后事之师”的明训,说明我们可以检讨过去来借鉴眼前策划未来,最关键的还是不要把精力放在对已经过去了的东西的纠缠上,而是要把立足点放在眼下,从现在做起。因为发生了,所以回不去了;因为憧憬着,所以有了希望。如果你想拥有绚烂的人生,那么就在对过去反思以后,勇敢地开启新生活吧。