曾有迫于事势，因于精力者乎？此可以知其受病之所从来矣。
【注释】
①孟子告公孙丑云：“告子曰：‘不得于言，勿求于心，勿求于气。不得于心勿求于气，可；不得于言，勿求于心，不可。夫志，气之帅也，气，体之充也；夫志至焉，气次焉；故日，持其志无暴其气。’”见《孟子·公孙丑》篇。
②本孟子语，见《孟子·告子》篇。
【译文】
你在来信中又写道：“先生说：‘为学终身只是一事，不论有事无事，只是这一件。如果说宁不了事，不可不加培养，却是分为两事也。’我认为，当感到精力衰竭，不足以做完事，就是良知。宁肯做不完事，也要认真存养本源，就是致知。这如何成了两件事呢？如果事变发生了，不能不处理，即使精力衰微，只要稍稍振作鼓舞，也能坚持。因此意志是可以统帅精气的。但是言语行动时终究缺乏气力，做完事情依旧会感到疲惫不堪，这不就和滥用精气一样了吗？这其中的轻重缓急，良知未必不能认识到，但是有时迫于形势，怎么能顾及精力呢？有时已经精疲力竭了，又怎么还能去顾及形势呢？到底应该怎么办呢？”